neon

Förra veckan fredags kom Maloue hem till mig. Vi gjorde om mitt rum till en egen fotostudio, liksom satte upp lakan och tog fram bygg-strålkastare. Satte på bra pepp-låtar och knäppte nästan 400 bilder. Här är de 24 bästa.

för långa romaner och klottriga idéer som förmodligen kommer knycklas ihop och kastas bakom min rygg

Jag är en otroligt glad tjej idag. Länge länge har jag letat efter en fin, gammal skrivmaskin. Och idag hittade min mamma den på en loppis för ynka 300 kronor. Det bästa är ju att den fungerar! Är helt kär i den. Nu står den på mitt skrivbord och jag kan liksom inte låta bli att titta på den var tionde minut. Åh.

TRANSLATION:
My mom found a type mashine today. I'm so happy! It's really beautiful and old, and it works!

a young victoria

En finfinfin film. Historia, kärlek, klänningar - perfekt kombination.

TRANSLATION:
A lovely movie with history, love and dresses - a great combination.

"a white hot chocolate and raspberry pie, please."

Fredags var en mysig dag! Jag åkte iväg med Erica in till stan.

Glada jag och Erica.

Tänk så rolig man kan se ut upp-och-ner.

Vi vandrade upp och ner för Götgatan för att hitta ett mysigt fik.

Och kikade snabbt in på Fröken Söt.

Så promenerade vi till Gamla Stan och bestämde att Kaffekoppen fick bli stället för våra ytterst seriösa samtal. 

Det var mörkt därinne, endast upplyst av levande ljus. Men det gjorde inget alls. Mysiga fik är precis vad man behöver under deppiga novemberdagar.

TRANSLATION:

When it's grey, coloursless and depressing outside, a nice friend and great conversations in a cosy cafe, it's just what you need. 

biokväll i höstmörkret

På torsdagskvällen mötte jag upp Susanna, Linn, och Daniel på café 60 för att sedan gå på bio och se filmen One Day.
Susanna här med en kopp grönt té. Själv föredrar jag svart té, smakar bäst med mjölk i.

Daniel lite halvt med på bild och så jag. Linn ville inte vara med.

Café 60 är en av stans bästa caféer. Stort urval av toast, pajer, bakelser och té, massor med plats att sitta och dom har öppet till 2 under helger.
Filmen One Day var riktigt fin. Karaktärerna var realistiska och bra. Allting kändes så vemodigt. Men sevärd är den!

TRANSLATION:
Thursday night I went to see the movie One Day with Susanna, Linn and Daniel. Before the movie, we drank tea at the cafe 60, one of Stockholm's best cafes. Anyway, the movie was great. Beautiful, wistful and realistic. Go and see it.

hallonbakelser till frukost, tegelväggar och porslinssamlingar

I onsdags åt jag en annorlunda och väldigt god frukost med Natalia. Äntligen testade vi stället Petit France på Kungsholmen. Här är en lakritsbakelse med marsipan. Den perfekta kombinationen mellan salt och sött. nom nom.

Åh, den här hade hallonkräm i sig. Sanslöst gott. Jag och Natalia delade självklart på allt. Till och med hallonet. Men tyvärr märkte jag inte när jag åt upp hallonet, det var lite sorgligt.

Här är glada jag, hihi. I sjömansjackan.

En slags moccabakelse. Ganska intressant, men inte lika god som de andra.

Choklad rakt igenom. 

Och ännu mera choklad, fast drickbar.

Rättvist ska vara rättvist.

Det blev så sött alltihopa att man blev lite illamående och konstig.

Något sådant såg de ut inuti.

Efter jag köpte hem åtta macarons promenerade vi runt på Kungsholmen för att smälta "maten".

Upptäckte fina hus.

Och här är vi två fina!

Stadshust låg ju inte långt ifrån, så det fick sig ett besök.

Hej tegelvägg.

Vi besökte också Hallwylska Palatset bredvid Dramaten. Helt fantastiskt vackert, fullt med porslin och dyrbara möbler. Tyvärr fick man inte ta kort därinne, men det är värt ett besök. Gå dit.

Fancy skyltfönster på väg till tunnelbanan.

vill ha vill ha.

Vid fem-tiden kom jag hem en snabbis för att packa väskan och åka vidare till Emily i Täby. Sov över henne och hade Vänner-maraton. 

TRANSLATION:
This Wednesday I were with my friend Natalia since 10 am in the morning, walked  around at Kungsholmen, ate pastries at Petit France, looked at the painted wooden ceiling in the City Hall and geeked around the Halwyll Palace. After that I packed my bag and went to Emily, we watched Friends whole night until we fell asleep.