molnen färgas rosa och skiftar till starkare färger för varje minut som går

när solen går ner om sommaren. hjärta på det. och på min käraste vän.

TRANSLATION:
Love to sunsets and my dearest friend.

min vän i en kartong

Idag piffade jag till mig lite, även om jag inte skulle göra något speciellt.

Jag och Nathalie skulle nämligen hämta en fin textilbänk. Här är Nattis som bär den.

Det var verkligen inte lätt. Lite strul hade på vi tunnelbanan och bära den hela vägen hem.

Efter vi packade upp kartongen visade det säg att Nathalie är tillräckligt liten för att få plats i den!

Och här är den! Bilden är en aning mörk, men fin är den.

Och så tänkte bara visa min ena hand. Liksom varför inte skriva bokstäver?

TRANSLATION:
I bought a bench today and got help from my friend Nathalie. It was not easiest thing to do, to carry it in the subway and then home. Nathalie is small enough to fit in the box. Cute. 
Just wanted to show my nails, I really like the design. 

pusshej.

som taget ur en dramafilm om internatskolor

Jag märker jag börjar få en lite mer nördig engelsk skolflicke-stil. Men jag gillar det. För snart börjar skolan och då passar ju det. För att erkänna är jag en nörd. En stolt sådan.

TRANSLATION:
I'm turning into an english school girl. I'm a nerd also.

pusshej.

Hatar och älskar. Hur är det möjligt kanske du frågar.
   Vet ej, känner det blott, plågas därav till döds.

                                                                                            - Catullus.

lyssna.

en del tycker att jag måste söka hjälp, men då bara fnittrar jag

Den där ena måndagen i Hannover när vi promenerade igenom staden, sa mina kusiner "Bella, titta här!" och så satt ett antal badankor där på rad i skyltfönstret. Jag rusade in i butiken och hoppade så överlycklig som jag var.
Fem badankor senare...

Och så häromdagen överraskade min barndomsvän Natalia mig med ett stort, kantigt paket som jag slet upp. Jag fick det bästa man kunde få i present.

Hur cool är inte den? Den passar mig perfekt. Jag är helt galen i choklad.

Sen har vi den här lilla coolingen kvar. Han är inte ny, men tyckte ändå att jag kunde visa honom.

Hihihi.

TRANSLATION:
I bought 5 new rubber ducks in Germany. The one with chocolate, it was a gift from my friend. Really awesome. And the small duck, I just thought he was cute.


pusshej.

en liten rolig grej som är så typiskt mig

Det är liten grej som jag bara måste visa er. Jag är ju helt galen i badankor, så en gång då jag letade efter studentpresenter i Lagerhaus fick jag syn på denna söta sak. Det är en tésil.

Det finns en liten korg som sitter under ankan. När man ska fylla på med té så skruvar man av korgen och sedan skruvar man halvt på den igen.

Är den inte söt? Den gör så att man riktigt längtar efter att dricka té till frukost. Och så höjer ju den humöret när man är nyvaken och sur.

TRANSLATION:
I found this cute duck at Lagerhaus. It's a tea-strainer, can you believe it? It makes me happy every morning when I drink tea.

pusshej.

- se på stjärnorna, är inte det romantiskt? säger jag och suckar dramatiskt.

Igår kväll tog jag med mig Nathalie till lilla sjön Gömmaren för att bada och grilla med några andra vänner. Dock var det svårt att hitta fram till stället där vi skulle vara. Vi gick drygt en timme runt halva sjön i skogen, upp och ner för alla klippor. 

Men jag var väldigt glad ändå. Det var ett tag sen sist jag var där. Badade alltid här som liten, just för att vattnet är så varmt.

Solen gick ner samtidigt vi försökte ta oss fram.

Lilla Nathalie och jag. <3 

En siluett av Nathalie.

Sedan kom vi äntligen fram och då visade det sig att de andra också hade haft svårt att hitta. I alla fall så började vi grilla, elden var nästan den enda ljuskällan där. Det blev alldeles för mörkt för att fota.

Jag och några andra hoppade i vattnet och simmade medan man såg en strimma solljus vid horisonten. När solen hade försvunnit helt låg vi på klipporna och såg på stjärnorna medan Kings of Leon spelades från någons telefon.
(bild 1-4 är tagna med Nattis mobil, resten är mina tagna med en retrocamera-app, därav de konstiga strecken.)

TRANSLATION:
Yesterday, my friend Nathalie and I, we walked to a lake called "The Hider". Well, in swedish "Gömmaren". We walked in the woods for an hour trying to find the place where our friends were. When we found them, we had a BBQ and took a swim in the water. After the sun was gone, we were lying on the rocks and watched the stars.

pusshej.