in the city street light a saturday night

I lördags kväll i stadens ljus.

Tog mig till Gröna Lund igen, men denna gång för att dansa lite salsa. Kom sent, men fick snurra runt en del ändå. Kameran fick ligga kvar i väskan då. Åh, det var sista gången på grönan denna säsong. Kommer sakna det.

Här är en del av mina fina vänner jag var med denna kväll. Sonia, Paulina, Stefanos och Susanna.

Dom kör lite maffia-style.

Här ser man hur de tar sats innan de hoppar.

Jag med Paulina, vi har gingerpower. Det händer alltid konstiga saker när vi är tillsammans. Vi har nästan blivit påkörda av bilar, stött på fulla afrikanska män som uttryckt sig så roligt och igår blev det stopp i tunnelbanan.

Paulina, jag och Alexis. Resten av kvällen satt vi på café 60, drack chailatte och pratade om språk, framtidsdrömmar och svartvita filmer.

TRANSLATION:

This Saturday I were at the same place as Friday night, but this time to dance salsa. Afterwards we went to Cafe 60 and talked about different languages and old classic movies. And I realised how lovely my friends are.

pusshej.

flippad dans, fyrverkier och varma ostmackor

Igår kväll tog jag båten över till Gröna Lund där jag självklart skulle se Veronica Maggio!

Lite vilsen bland så många människor hittade mina vänner mig och så satte vi oss på marken och väntade. Här är Jasmin och Timon.

Aiman.

Sen kom Veronica ut och sjöng Satan i Gatan. Vi började hoppa direkt!

Och så dök Ellinor upp bakom mig, så sen hoppade vi tillsammans i otakt med Dumpa Mig.

Åh, Veronica är så underbar.

När "Jag Kommer" spelades så hoppade vi alla och dansade så mycket det gick och släppte loss totalt.

Jag och Ellinor är lika glada.

Efteråt träffade vi upp de andra som hade vart utspridda.

Ninos, Susanna och Ann Catherine. De andra drog vidare, men jag åkte hemåt och var en liten stund med bästis/grannen som hade besök från Norrköping. Vi åt varma mackor och skrattade åt roliga dialekter. En fin fredags kväll.

TRANSLATION:
Friday night I saw Veronica Maggio live at Gröna Lund with some friends. We danced and jumped and sang along to the songs. A really great friday.


pusshej.

last hours of eternity

Alla klagar över att nu kommer kylan, men hösten är den bästa delen på året. tycker jag.
Att sätta på sig kängor, promenera under rödguloranga träd, sitta på caféer varje dag efter skolan, dricka varm choklad och lyssna på jazz. ha stickade, långa koftor på sig

det finns mycket mysigt med hösten.

om det fortfarande känns trist, så häng med mig istället.

en halv konsert, våfflor med grädde och chuck's rutiga fluga

i fredags:

i

En aning trött, fast ändå pepp gick jag till Gröna Lund för att se The Ark spela för sista gången. Alexandra gjorde mig sällskap. Vi trängdes bland femtontusen människor, vilket gjorde Alexandra snurrig. Efter Clamour for Glamour gick vi därifrån och åt våfflor istället.
Då ringde jag Nathalie och fyrtio minuter senare satt vi i min säng och kollade på Gossip Girl.

Lite synd ändå att missa The Ark's sista spelning, men de såg jag förra året, med mycket färre folk. Jag får ha det som minne istället.

as night and day

Känns bra att ha en bästa vän som bor porten bredvid som hjälper en att rensa ut garderoben och nästan varenda dag efter skolan kollar man avsnitt från Gossip Girl. Och så kan man berätta varenda lilla detalj som har hänt en under dagen.
Även om hon och jag är olika som natt och dag.

TRANSLATION:
It feels good to have a best friend who lives next door to you, who you can tell every little detail for. Even if she and I are different as night and day.

pusshej.

just little things

Saker som har hänt denna vecka och som jag bara älskar.
Kolla den här sidan, väldigt fin, som får en att le när man är lite opepp.

TRANSLATION:
Things that happend this week and that I just simply love.

pusshej.