art in Berlin

Några av de konstverk jag tyckte mest om. En av de var Monet, men resten av namnen kommer jag tyvärr inte ihåg.

TRANSLATION:
Some of the art pieces I liked the most in Berlin

black panther

Vi alla är nog galna. Men vi vågar inte visa det utåt för omvärlden. Varför, kanske är vi rädda. För vi bryr oss för mycket om vad de tycker. Vad är det här med mänskligheten, vi vill alltid vara omtyckta? Om man visar sitt rätta jag, kommer de personer fram som är minst lika galna, de kommer att tycka om oss. Fast det kan ta tid att hitta dessa personer.
Så det här är jag. Galen och sårbar.
Jag bryr mig inte om de andra. Jag har hittat de personer som accepterat galenskapen.
Men vem lurar jag? En liten rädsla för att blotta sitt innersta kommer alltid finnas kvar.

morgonfrost och vaxkabinettsdockor

I tisdags steg vi upp tidigt för att åka tåg in till Berlin. Vi var på besök hos Madame Tussaud's vaxkabinett. Det är så sjukt att vissa ser så äkta ut, man kan tro att i vilket ögonblick som helst griper de tag i en. Fast tur att de inte är äkta, då kan man klämma på kändisarna hur mycket man vill.
Efter det besöket åt vi lunch, typ världens godaste pizza. Gorgonzola och fikon. Sen traskade hela gänget iväg till Altes National Gallerie. Konsten får ett inlägg försig.

TRANSLATION:

On Tuesday we got up early to take the train into Berlin. We were on a visit to Madame Tussaud's Wax Museum. It's so sick that some look so real like, you might think that in any moment they touch you. But it's great they're not real, then you can touch the celebrities how much you want. 
After the visit we had lunch, the world's best tasting pizza. Gorgonzola and fig. Then the whole gangwalked away to the Altes National Gallery. The art I show in an another post.

mot berlin

Och så i söndags eftermiddag var det dags att krama mina kusiner och vänner adjö. Jag tog sedan tåget vidare mot Neuruppin, en småstad före Berlin, där mina andra tre kusiner och moster plus man bor. Och så deras katt Leo. När jag satt på tåget lyssnade jag på låten "Mot Berlin" från Kent och tyckte att den passade föträffligt bra.

TRANSLATION:
Sunday afternoon it was time to say goodbye to my cousins and friends. Then I took the train to Berlin to visit my other three cousins and my aunt. And her husband and cat Leo too.

the days that passed

Dagarna gick, från tisdag till fredag kväll. Vi gick ut till pubar, skrattade högt på gatorna, drack kaffe, hade filmkvällar hos varandra, dansade bland hög electro-musik, hade vårt egna lilla party och sjöng/skrek till bästa musiken. Långa nätter, korta dagar.
Det hände mycket under dom dagarna och jag hade så kul. Tiden kändes längre än vad den var.

TRANSLATION:
The days passed, from Tuesday to Friday night. We went out to pubs, laughed out loud in the streets, drank coffee, had movie nights with each other, danced among high electro-music, had our own little party and sang / screamed to the best music. Long nights, short days.
It happened a lot during those days and I had so much fun. The time seemed longer than it was.