hallonbakelser till frukost, tegelväggar och porslinssamlingar

I onsdags åt jag en annorlunda och väldigt god frukost med Natalia. Äntligen testade vi stället Petit France på Kungsholmen. Här är en lakritsbakelse med marsipan. Den perfekta kombinationen mellan salt och sött. nom nom.

Åh, den här hade hallonkräm i sig. Sanslöst gott. Jag och Natalia delade självklart på allt. Till och med hallonet. Men tyvärr märkte jag inte när jag åt upp hallonet, det var lite sorgligt.

Här är glada jag, hihi. I sjömansjackan.

En slags moccabakelse. Ganska intressant, men inte lika god som de andra.

Choklad rakt igenom. 

Och ännu mera choklad, fast drickbar.

Rättvist ska vara rättvist.

Det blev så sött alltihopa att man blev lite illamående och konstig.

Något sådant såg de ut inuti.

Efter jag köpte hem åtta macarons promenerade vi runt på Kungsholmen för att smälta "maten".

Upptäckte fina hus.

Och här är vi två fina!

Stadshust låg ju inte långt ifrån, så det fick sig ett besök.

Hej tegelvägg.

Vi besökte också Hallwylska Palatset bredvid Dramaten. Helt fantastiskt vackert, fullt med porslin och dyrbara möbler. Tyvärr fick man inte ta kort därinne, men det är värt ett besök. Gå dit.

Fancy skyltfönster på väg till tunnelbanan.

vill ha vill ha.

Vid fem-tiden kom jag hem en snabbis för att packa väskan och åka vidare till Emily i Täby. Sov över henne och hade Vänner-maraton. 

TRANSLATION:
This Wednesday I were with my friend Natalia since 10 am in the morning, walked  around at Kungsholmen, ate pastries at Petit France, looked at the painted wooden ceiling in the City Hall and geeked around the Halwyll Palace. After that I packed my bag and went to Emily, we watched Friends whole night until we fell asleep.

om alla dagar kunde vara fyllda med vintage

I tisdags hade jag och Sandra en vintage-dag! Vi gick omkring på Södermalm och letade efter fina second-handbutiker.

Vi passerade dansklubben Chicago och blev så sugna på att lära oss dansa lindy hop, jazz och allt sånt fancy.

Här gick vi in.

Jag provade en helt fantastisk svart 50-tals klänning, men den fick stanna kvar i butiken.

Tittade även in på Herr Judit, de kläderna de har gör att man vill vara man. Sandra hittade en bok från Charles Dickens.

När magen kurrade smet vi in på Grill och åt deras himmelskt goda lunchbuffé.

Fina Sandra.

hej.

Det bästa med Grill är ändå inredningen. De har olika teman, så man kan välja det man känner för.

Några hundra meter bort fanns Beyond Retro, där gick vi och provade allt möjligt skojsigt man kan hitta.

Fast Old Touch hade mer att erbjuda, jag hittade en fin sjömansjacka som jag ska visa senare.

Och efter allt shoppande så åkte vi hem, trötta och nöjda!

TRANSLATION:

Tuesday I had a vintage-day with Sandra, we walked around in south part of town and found beautiful black dresses. We ate lunch at a really cool place that had different designs. Before we went home I found a sailor jacket, gonna show it later.

pusshej.

chokladknappar, guldströssel och hallonfingrar

Igår, måndag, kände jag för att vara rosa!

För Susanna kom över och vi bestämde oss för att baka hela dagen.

Det skulle bli cupcakes! Susanna hade med sig finaste formarna.

Här blandar jag i nutella i smeten.

Färdiggräddade.

nom nom på hallon.

Andra plåten, den med hallon och jordgubbar.

En glad Bella, med solen som sken rakt på mig.

Och här är de färdiga! 

Fin va?

När vi hade städat upp lite så fick Susanna ta med sig hälften. Vi packade ner 12 st i en skokartong, funkade utmärkt.

Sen åt jag och min familj några, finns knappt kvar något. Åh vad kul det var, och riktigt gott. Perfekt start på höstlovet.

TRANSLATION:
I baked cupcakes with my friend Susanna! Don't they look delicious?

pusshej.

det som har blivit en del av vardagen

såhär kan man det vara på min praktik. rasta husägarens hund som är en gammal romantiker, klä upp sig med fluga och skjorta liksom bara för att man vill, gå upp och ner för trappor som är så dammiga av allt spackel man har slipat.

TRANSLATION:
it can be like this in my internship. go out with dog of the house owner who is an old romantic, dress up with bow tie and shirt and just because I want to, go up and down in stairs that are so dusty from all the filler has been sanded.


pusshej.